Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
le vieux monde qui n'en finit pas
le vieux monde qui n'en finit pas
Publicité
le vieux monde qui n'en finit pas
Visiteurs
Depuis la création 1 409 512
Newsletter
Derniers commentaires
19 décembre 2008

The nameless cat at Tiffany's

My friend

There was once a very lovely, very frightened girl.
She lived alone, except for a nameless cat.

Quand on est paresseux et bluesy le vendredi, en décembre, on écoute Moon River. Avec tout le respect pour la bande du Tiffany's, Audrey Hepburn, George Peppard, le chat sans nom. Patricia Neal et Jose Luis de Villalonga, qui ne sont pas là. Et Henry Mancini. Et l'homme de Tulsa, notre vieil ami Blake qui les filmait, en 1961. On se demande comment il fait, Blake. On le connaît depuis si longtemps, il n'a jamais eu que trente ans.

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.

Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

C'est chez José, de Lisbonne, que j'ai trouvé cet extrait.
Le réseau est inépuisable: autant de complices, autant de cavernes d'Ali Baba.

Publicité
Publicité
Commentaires
S
Ah, oui, quel agréable petit plaisir pour finir la semaine.<br /> Merci ! Audrey ou Lola ? Je choisis la première.
Répondre
Publicité