Pendant ce temps-là, du côté de Philadelphie, le peintre américain Andrew Wyeth cassait sa pipe. La semaine dernière, je traduisais une petite monographie du bonhomme pour un livre encyclopédique à paraître. Je me demande s'il y a un rapport. Non, bien sûr. Je ne l'ai jamais rencontré, et il avait 91 ans. Il peignait des paysages tout roux (Christina's World: on dirait le décor de Tideland), des intérieurs avec une lumière grise (Master Bedroom) ou des phares qui pourraient être bretons, toujours avec une lumière venue d'ailleurs (Easterly).

christina_s_world
Christina's World

masterbedroom
Master Bedroom

easterly
Easterly

[ trugarez ph!l ]