29 janvier 2011

Naples « Les enfants ne comprennent pas l'âge, pour eux quarante ou quatre-vingts ans sont un même désastre. Une fois, dans l'escalier, j'ai entendu Maria demander à sa grand-mère si elle était vieille. Elle lui a répondu non, Maria a demandé si son grand-père était vieux et la grand-mère a répondu non. Alors Maria a répondu: "Mais alors, des vieux, y en a pas ?" et elle s'est pris une gifle. Moi, je les comprends les années des gens, mais celles de Rafaniello non. Son visage fait cent ans, ses mains font quarante, ses... [Lire la suite]

Manuel De L'amateur Des Oiseaux De Volière, Ou Instruction Pour Connaître, Élever, Conserver Et Guérir Toutes Les Espèces D'oiseaux Que L'on Aime À Garder Dans La Chambre, Etc. Johann Mätthaus Bechstein, 1795 [trad. Société belge de librairie, Bruxelles,1838] ~ Le cri du rossignol ~ Rossignol progné © Grégory Lepoutre ~ [Que ferais-je sans l'omniscient Thierry K. ? Je suis dès lors obligé de le remercier.]