Rendons hommage à Swift, avec le comité contre la médiocrité linguistique

Commentaires sur Rendons hommage à Swift, avec le comité contre la médiocrité linguistique

• 

  « Je rêve d'un monde où l’on mourrait pour une virgule. » (E. M. Cioran)

  Posté par Nicolas S′, 06 septembre 2012 à 13:58 | | Répondre
• Apostrophe

  

  La virgule sauve les vies que l'apostrophe rend plus jolies.
  
  Et si l'on mangeait les enfants! ou
  Et si l'on mangeait, les enfants!
  
  http://grammaire.reverso.net/3_1_44_on_lon.shtml
  
  Le fait que cet usage concerne essentiellement la "langue soutenue" (dixit Reverso)ne saurait gêner le C.C.M.L.

  Posté par padela, 06 septembre 2012 à 16:24 | | Répondre
• Prime

  

  Ce n’est pas une apostrophe.
  http://fr.wikipedia.org/wiki/%E2%80%99
  Ce n’est pas non plus l’accent aigu dont jadis il était coiffé.
  http://fr.wikipedia.org/wiki/%C2%B4
  C’est un prime.
  http://fr.wikipedia.org/wiki/%E2%80%B2
  On le prononce Esprime.

  Posté par Nicolas S′, 06 septembre 2012 à 18:01 | | Répondre

• 

  Ben non, désolé, ce n'est pas non plus un prime. Ça n'a même rien - mais alors vraiment rien, rien, rien - à voir.
  C'est un simple l' (l apostrophe) placé là pour de pures raisons euphoniques. Comme quand on écrit "l'endroit où l'on se trouve" au lieu de "l'endroit où on se trouve", pour éviter le télescopage inharmonieux de deux voyelles successives.
  Ouvrons notre Petit Robert : >
  Et voilà que j'en suis réduit, pour ma démonstration, à citer indirectement un auteur (Duhamel) que j'exècre tout particulièrement... mais qui écrivait un français fort correct, et qui avait un sens certain de l'euphonie.

  Posté par JP, 07 septembre 2012 à 15:50 | | Répondre

• 

  Merde alors ! Ma citation du Petit Robert s'est mystérieusement fait la malle durant le transfert. La revoici :
  
  EUPHONIE. n.f. Ling. Harmonie des sons qui se succèdent dans le mot ou la phrase. Le t de a-t-il est ajouté pour l'euphonie. "C'est que la langue française est fort exigeante en matière d'euphonie. Pour satisfaire à la musique, elle elle enfreint des règles, altère des mots, ajoute des lettres (DUHAM.). ANT. Cacophonie, dissonance.

  Posté par JP, 07 septembre 2012 à 15:56 | | Répondre

• 

  Eh zut, à la fin ! Cette fois, ce sont les guillemets que j'ai omis de refermer après la citation de Duhamel, à la l'intérieur de la citation du Petit Robert.
  Mais les habitués de SAVM, futés comme je les connais, auront corrigé d'eux-mêmes...

  Posté par JP, 07 septembre 2012 à 16:01 | | Répondre
• Précision

  

  Je parlais de mon « nom ou pseudo » : S′.

  Posté par Nicolas S′, 07 septembre 2012 à 16:03 | | Répondre

• 

  Sorry. Je suis un âne : je n'avais pas compris que vous parliez de votre pseudo !

  Posté par jp, 07 septembre 2012 à 16:17 | | Répondre

• 

  A tremper sa culotte.
  SAVM, ou le rendez-vous des dialogues de sourds.
  Car bien entendu, Nicolas, quand vous etes intervenu la première fois, vous n'aviez pas compris que Padela, lui, ne parlait pas de vous, mais de la syntaxe fautive du CCML.
  Allons manger les enfants, c'est l'heure du gouter ! Oh pardon.
  (désolé, ce clavier ne m'offre pas de guillemets)

  Posté par tatum, 07 septembre 2012 à 16:58 | | Répondre
• Juste pour le plaisir de couper les poils du cul en quatre...

  

  Tsss ! La syntaxe du CCML n'est pas fautive. Seulement inélégante, par manque d'euphonie...

  Posté par JP, 07 septembre 2012 à 17:05 | | Répondre

• 

  Tout juste.

  Posté par tatum, 07 septembre 2012 à 17:55 | | Répondre

• 

  Et maintenant, allons boire, les enfants !

  Posté par JP, 07 septembre 2012 à 18:05 | | Répondre