« Dérangement intestinal. Je me suis couché. »

[Yasujiro Ozu, 27 janvier 1956, Carnets 1933-1963, Alive,
traduction de Josiane Pinon-Kawatake]