Pour son 24e anniversaire, Nadejda transférée en Sibérie
Nadjda Tolokonnikova a 24 ans ce matin
« Nadejda Tolokonnikova, l'une des deux jeunes femmes emprisonnées du groupe contestataire russe Pussy Riot, est en cours de transfèrement vers un camp de travail en Sibérie, après s'être dite menacée de mort dans son ancien camp, annonce Piotr Verzilov, son mari.
« Le nouveau camp de Nadejda Tolokonnikova, "se trouve dans la région de Krasnoïarsk, dans la localité de Nijni Ingach (…), à 4 400 km de Moscou", en Sibérie orientale, a écrit M. Verzilov sur Twitter.
« La jeune femme "est exilée au fond de la Sibérie. C'est une punition pour le retentissement de sa lettre" publiée en septembre, dans laquelle elle s'était dite menacée de mort et avait dénoncé des conditions de détention proches de l'esclavage dans le camp de Mordovie, à 600 km à l'est de Moscou, où elle purgeait sa peine, ajoute M. Verzilov. La décision de la transférer a été prise après qu'elle eut repris une grève de la faim commencée à la fin de septembre.
« Nadejda, qui aura 24 ans jeudi 7 novembre, "va fêter son anniversaire dans une cellule d'isolement quelque part dans la région de Krasnoïarsk", déplore son époux. Il s'était alarmé samedi d'être sans nouvelles de sa femme depuis l'annonce de son transfèrement il y a près de deux semaines. » [dépêche et journaux]