Foutu pour foutus, et vice versa

Cette énigme orthographique nous est soumise par Martine et Olivier, plusieurs fois déjà cités sur ce blog. L'épigramme qui suit date de 1620 et vise l'archevêque François d'Escoubleau de Sourdis - réputé, nous disent nos correcteurs préférés, pour aimer la compagnie de ses petits valets.

Vous égaleriez la vertu
Des plus doctes personnages
Si vous lisiez autant de pages
Que vous en avez foutu.

***

Alors, doit-on écrire foutu ou foutus ?

[On nous épargnera, merci bien, l'inepte graphie à réponses multiples qu'on voit fleurir aujourd'hui un peu partout,
genre foutu.e.s ou foutu(e)(s).]

***

Comments

[Pouët-Pouët]

On peut aussi écrire "Autant de pages que vous avez foutues", au féminin pluriel, si l'on veut sous-entendre que Mrg de Sourdis enfilait les livres de sa bibliothèque. Mais, même dans ce cas-là, on continuera d'écrire "Autant de pages que vous EN avez foutu", en recourant au masculin singulier – neutre en l'occurrence..

[Pouët-Pouët]

"Autant de pages que vous avez foutus", avec un s. Mais "Autant de pages que vous en avez foutu", sans s.

Réfléchissez deux secondes et demi, vous verrez que c'est logique.