Kenji Mizoguchi : Femmes femmes, ou Le bel été

 ~

« Ces films – qui, en une langue inconnue, nous content des histoires totalement étrangères à nos mœurs ou habitudes – nous parlent en effet un langage familier. Lequel ? Le seul auquel doive somme toute prétendre un cinéaste: celui de la mise en scène. Si la musique est idiome universel, la mise en scène aussi : c’est celui-ci, et non le japonais, qu’il faut apprendre pour comprendre “le Mizoguchi”. Langage commun, mais porté ici à un degré de pureté que notre cinéma occidental n’a jamais connu qu’exceptionnellement. » Jacques Rivette, mars 1958 [cité par Mathieu Macheret, 2/8/2019]

 ~