Tête d'épingle. Une biographie, par Bill Griffith

« Un sourire lumineux brillait sur leurs visages. Je sais à présent ce qu’il indique – ils avaient connu la tragédie et l’avaient combattue jusqu’au bout. Ils avaient pris un handicap et l’avaient retourné, ils se l’étaient approprié. Grâce au courage et à la patience, ils s’étaient forgé une vie. » [William Lindsay Gresham, Monster Midway, 1953]

Les éditions Presque Lune viennent de publier une traduction française [par Renaud Cerqueux] du livre de Bill Griffith, Nobody’s Fool, The life and times of Schlitzie the Pinhead (1901-1971). Un magnifique ouvrage cartonné, collection Lune froide, 17x24, 250 p., hommage de première bourre, formidablement documenté, à l'un des principaux acteurs du chef-d’œuvre de Tod Browning.

« Je ne savais pas grand-chose de la vraie vie de Schlitzie. Je n’avais rien de plus à me mettre sous la dent qu’une rare projection de Freaks au cinéma de minuit et une carte postale extraite de la collection d’un ami auteur de bande dessinée. Ce n’est qu’il y a cinq ou six ans que j’ai réussi à reconstituer une chronologie fiable de la vie de Schlitzie. Les interviews de Ward Hall, un des derniers directeurs de sideshow responsables de Schlitzie, et de Wolf Krakowski, qui a travaillé dans le même cirque que Schlitzie en 1965, ont été d’une aide inestimable. À mesure que je rassemblais de plus en plus d’informations, ce livre commencé à prendre forme. » [Bill Griffith, juin 2018]