Lectures pour tous : Jean Rolin

Chaque nouveau livre de Jean Rolin tient les promesses de l’auteur. Dépaysement assuré (même si, cette fois encore, on ne s’éloigne guère de Paris), érudition faussement naïve à la Vialatte, et le plein de trouvailles rigolotes ou cocasses. Cet automne, c’est La traversée de Bondoufle, paru chez POL.

« Des prairies [...] dont on aimerait pouvoir écrire qu’elles sont pues par des vaches, comme c’est le cas, si le dictionnaire ne nous assurait que ce participe passé du verbe paître n’était usité qu’en fauconnerie (d’ailleurs, à tout prendre, je préférerais écrire que ces prairies sont paissées par des vaches, plutôt que pues: sans compter que là où paître fait défaut, on a aussi la ressource de se tourner vers pâturer). Enfin toujours est-il qu’il y a des vaches, tout un troupeau, et déployées, quand elles sont de sortie, sur toute la surface de ces prairies, comme une force d’interposition des Nations unies entre deux territoires occupés par des parties en conflit. »