10 mai 2012

Lectures pour tous : Dorothy M. Johnson

« Bert Barricune mourut en 1910. Une douzaine de personnes à peine assistèrent à ses funérailles. Parmi elles, un jeune reporter enthousiaste qui espérait trouver matière à un papier d’intérêt humain; des légendes couraient sur le défunt, qui aurait été un as du revolver en son temps. Quelques hommes vieillissants entrèrent sur la pointe des pieds, seuls ou par deux, la mine renfrognée et l’air crispé, serrant dans leurs mains leurs chapeaux bosselés – des hommes qui s’étaient saoulés avec Bert, qui avaient joué au poker du pauvre... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 09:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

18 avril 2012

Lectures pour tous : Jacques Roubaud 2

La pieuvre La pieuvre à l'oeil mélancoliqueau-dessus d'un sourire amerattend sur le fond de la merla caméra panoramique qui va filmer sa lutte épiquecontre un scaphandrier perversd'Hollywood ; on lui a offertdes quantités astronomiques de dollars pour qu'elle succombeau cinquième round, gentimentalors qu'elle pourrait aisément et d'un bras... Voyez comme on tombebas, quand on veut être richeet avoir son nom sur l'affiche. Jacques Roubaud, Les animaux de tout le monde, 1983, Seghers, "Liseron"
Posté par charles tatum à 01:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 avril 2012

Lectures pour tous : Jacques Roubaud 1

Le Nyctipithèque douroucouli Les orangers bougent dans l'orangerieLes pastèques coulent dans le vent coulisPrès du nyctipithèque douroucouli. Le ramier roucoule comme le courlisDans la discothèque, le nid, le tipiDu nycitiphèque douroucouli. Le Rio Paraguay s'écoule et s'enfuitIl se roule en boule dans les éboulisLe nyctipithèque douroucouli. Il a peur du rouge du feu des bougiesQuand les mouches le touchent il pousse des crisLe nyctipithèque douroucouli. Pour lui point de foule de houle de roulisLe Pecq ou La Mecque. Il reste au... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 01:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 avril 2012

Lectures pour tous : Bernardin de Saint-Pierre

« J’ai entendu plusieurs fois annoncer, dans nos foires, des monstres vivants; mais jamais je n’ai pu parvenir à en voir un seul, quelque peine que je me sois donnée. Un jour on afficha, à la foire de Saint-Ovide, une vache à trois yeux et une brebis à six pattes. Je fus curieux de voir ces animaux et d’examiner l’usage qu’ils faisaient d’organes et de membres qui me paraissaient leur être superflus. "Comment, me disais-je, la nature a-t-elle pu poser le corps d’une brebis sur six pattes, lorsque quatre étaient suffsiantes pour... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 14:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mars 2012

Lectures pour tous : Caroline Lamarche

Frida Kahlo, Unos cuantos piquetitos, 1935 ~ « Il y a longtemps vivait un homme, à Naha. Il vivait tout seul. Il n’avait personne. Il n’avait qu’une chienne. Sa maison se trouvait à côté d’un arbre. Tous les jours il sortait en quête de nourriture. Il allait travailler sa terre et il revenait à midi. Un jour, en rentrant chez lui, il vit que tout était prêt: les haricots étaient cuits, les tortillas bien chaudes, la maison balayée et en ordre. À partir de ce jour, cet homme, chaque fois qu’il rentrait, trouvait sa maison bien... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 15:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
09 mars 2012

Lectures pour tous : Ivan Tourgueniev

« Nous n’avions franchi qu’une petite distance, lorsque, devant nous, surgit d’un buisson d’osiers un chien courant de piètre apparence;  à sa suite apparut un individu de taille moyenne, vêtu d’un surtout bleu passablement usé, d’un gilet jaunâtre, d’un pantalon gridelin ou bleu d’amour fourré tant bien que mal dans des bottes trouées; il portait un mouchoir rouge au cou, et un méchant fusil en bandoulière. Nos chiens, observant le cérémonial tout chinois qu’affectionne leur race, s’abouchèrent avec leur frère inconnu qui,... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 14:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 mars 2012

Lectures pour tous : John le Carré

tinker tailor soldier sailor richman poorman beggarman thief Ils repartirent pour Sarratt à toute allure, et là, sous le ciel clair de la nuit, dans le faisceau de plusieurs lampes de poche, entouré de quelques pensionnaires de la Nursery, très pâles, il y avait Bill Haydon assis sur un banc en face du terrain de cricket baigné de lune. Il portait un pyjama à rayures sous son manteau; on aurait plutôt dit une tenue de prisonnier. Il avait les yeux ouverts et sa tête était anormalement penchée d’un côté, comme la tête d’un oiseau... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 18:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 février 2012

Lectures pour tous : Ossip Mandelstam

« Je n’ai pas envie de parler de moi, mais d’épier les pas du siècle, le bruit et la germination du temps... »   Ossip Mandelstam, Le Bruit du temps, traduit du russe par Jean-Claude Schneider, Le Bruit du temps, 2012.      « Pourquoi traduire une nouvelle fois Le Bruit du temps alors qu’il existe déjà deux traductions en français – l’une, médiocre, dans une anthologie de proses de Mandelstam intitulée La Rage littéraire chez Gallimard, jamais rééditée ; l’autre, extrêmement précise, par Édith Scherer, à... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 13:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
30 janvier 2012

Lectures pour tous : Georges Perec

Posté par charles tatum à 11:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
30 janvier 2012

Lectures pour tous : Georges Perec (bis)

... [il suffit de pas grand chose parfois pour que s’altère l’humeur d’un chef de service fût-il au demeurant le meilleur homme du monde et que telle proposion faite à neuf heures et demie risque fort à quatorze heures trente de ne plus valoir cher ne serait-ce que parce que dans l’intervalle s’intercale l’instant toujours crucial du déjeuner institution dont le déroulement plus ou moins heureux a toujours des conséquences plus ou moins fâcheuses sur l’enclin de votre interlocuteur vous avez donc tout intérêt à ramasser quelques... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 11:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,