Archives

Once again, nous allons savamment doser un snobisme insupportable et des goûts douteux assumés avec une morgue incroyable mais qui a le mérite d’être sèche. Nos plus belles découvertes de l’année, hors films de 2022 – ce top parade se faisant en d’autres lieux (radiophoniques). Sans hiérarchie, ni ordre particulier. ~ Huo shao hong lian si [Le Temple du Lotus Rouge/Burning Paradise], Ringo Lam (Hong Kong, 1994). Un des sommets du wu xia pian made in HK, avant le départ de Ringo Lam pour les États-Unis. Résolument fabuleux et... [Lire la suite]

En 2023, c'est promis, les traducteurs (et correcteurs) vont continuer à faire de leur mieux.

Jack Lemmon et Virna Lisi dans How to Murder your Wife de Richard Quine, 1965

Les bons vœux de SAVM vous sont offerts cette année dans la langue extraordinaire du puffin cendré [que les lecteurs de Jean-Jacques Audubon et Rachel Carson connaissent sous le nom de calonectris dromedea]. Écoutez, c’est irrésistible. Comme la plupart d’entre nous, ce cousin de l’albatros est menacé d’extinction à court terme. Alors, les vœux, hein...

On lira dans le numéro de janvier 2023 du Monde diplomatique un article érudit de Bernard Eisenschitz sur Douglas Sirk, sur ses racines berlinoises et sa trajectoire hollywoodienne, interrompue abruptement à la fin des années cinquante. Ce qui incitera peut-être quiconque ne connaît pas encore ce cinéaste majeur à se pencher sur ses films et à lire Douglas Sirk, né Detlef Sierck, la brique qu'Eisenschitz a publiée cette année aux éditions de l’Œil. Où l'on pourra constater que l'histoire critique du cinéma de haute tenue (ou la... [Lire la suite]

Gilbert Lascault était, depuis 2005, régent du Collège de 'Pataphysique pour la chaire de Tératoscopie & Dinographie. Il s'est absenté, comme on dit chez Yellow, à l'âge de 88 ans.

« Le mot d’ordre [au collège de Montcel] était "Mauvaise graine, vous finirez chez Renault". Moi j’aimais les voitures et l’idée de finir chez Renault plutôt que de croupir dans cette pension sinistre m’aurait assez séduit, d’autant plus qu’un garçon, un élève de première qu’on avait trouvé allongé un soir dans les bras d’une des filles servant au réfectoire, avait été aussitôt renvoyé. On avait réuni toute l’école au pied d’un des deux monuments aux morts, celui du dimanche, devant lequel on ne disait que les choses... [Lire la suite]

The Happy Ending, Richard Brooks, 1969

« Il me semble que Babette et moi, par la quantité et la variété de nos achats, par la parfaite plénitude que suggèrent ces sacs bourrés, par leur poids, leur taille et leur nombre, par l’éclat et la couleur de leurs emballages, par leur taille géante, par les paquets familiaux, par les autocollants fluorescents, par l’impression d’achèvement qu’ils nous procurent, par le bien-être, la sécurité et le contentement qu’ils apportent à quelque coin de notre âme douillette, il me semble que nous avons atteint un épanouissement de... [Lire la suite]

Nils Asther et Loretta Young dans Laugh, Clown, Laugh de Herbert Brenon 1928 [photo d'exploitation en couleur]