06 janvier 2009
André Glucksmann est un beau salaud

06 janvier 2009
Le parking du pilleur de banque

06 janvier 2009
Billie Holiday : My Man
My Man (Pollock/Yvain/Willemetz/Charles)
It cost me a lotBut there's one thing that I've gotIt's my manIt's my manCold or wetTired, you betAll of this I'll soon forgetWith my manHe's not much on looksHe's no hero out of booksBut I love himYes, I love himTwo or three girlsHas heThat he likes as well as meBut I love himI don't know why I shouldHe isn't trueHe beats me, tooWhat can I do? Oh, my man, I love him soHe'll never knowAll my life is just a spareBut I don't careWhen he takes me in his armsThe world is brightAll... [Lire la suite]
06 janvier 2009
Blogs gazaouis 2
Pas d'aspirine pour des blessures sanglantes
[Traduction de l'article mis en ligne à 23h heure de Paris sur le site Global Voices en anglais. Traduction française assurée par GV France] En utilisant des groupes électrogènes pour l'alimentation [des ordinateurs portables et téléphones mobiles avec connexion à Internet], quand cela est nécessaire, certains Palestiniens et activistes étrangers réussissent toujours à envoyer des comptes rendus de ce qui se passe à l'intérieur de la bande de Gaza. Voici quelques-uns de ces nouveaux... [Lire la suite]
05 janvier 2009
Les chouchous de 2008 avaient besoin d'une correction

05 janvier 2009
Chez les dévastés de l'hypothalamus

05 janvier 2009
Blogs gazaouis 1
Piégés, traumatisés, terrorisés
[Publié sur l'édition en anglais de Global Voices à minuit heure française dans la nuit de dimanche 4 à lundi 5 janvier. Traduction française assurée par GV France] Les troupes israéliennes ont progressé à l'intérieur de la bande de Gaza, les bombardements par air, mer et terre se sont poursuivis. Voici les dernières mises à jour de quelques blogs de Gaza durant les dernières 24 heures [Note de la traductrice : ces blogueurs publient directement (accès à un groupe électrogène) ou font publier leurs... [Lire la suite]
03 janvier 2009
Shakespeare au bistrot

03 janvier 2009
Wong Liu-Tsong (Anna May Wong)
