21 décembre 2013

Lettre de Mordovie en VF - avant la libération ?

« Toute personne n'ayant jamais fait l'expérience de la prison ne connaît rien de la Russie. » [Léon Tolstoï] ~ Il y a quelques jours, les éditions de L'insomniaque publiaient une traduction française (due à Marie N. Pane) de La lettre de prison de Nadejda Tolokonnikova dont je déposai ici même, le 23 septembre dernier, une version anglaise. Cette magnifique petite brochure est disponible un peu partout au prix de DEUX EUROS. L'équivalent d'une demi-douzaine de bouts filtres ou d'un café noir dans un bistrot branché de n'importe... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 16:57 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

11 octobre 2012

Libérée en appel, Katerina Samoutsevitch appelle à de nouvelles actions

Quelques heures après avoir été libérée en appel, Katerina Samoutsevitch a appelé sur CNN à de nouvelles actions, assurant que la lutte des Pussy Riot n’était pas finie.     "Nous ne sommes pas finies, et nous n’allons pas mettre un terme à notre lutte politique, a-t-elle déclaré sur la chaîne américaine. Nous devons agir de manière à ce qu’ils [le pouvoir russe] n’entendent pas parler de nos concerts avant qu’ils n’aient lieu pour nous arrêter. » Katerina Samoutsevitch a assuré sur CNN que les efforts du... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 09:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 septembre 2012

Pussy Riot n'en démord pas

Un bref happening et un nouveau clip réalisés par quelques Chattes émeutières moscovites dans la perspective de la cérémonie des MTV Awards qui aura lieu la semaine prochaine. Solidarité avec Nadejda Tolokonnikova, Maria Alekhina et Katerina Samoutsevitch. Appel à l'émeute généralisée. Haine illimitée pour Poutine et ses sbires du SVR, de la mafyia et du clergé. De son côté, Mireille Mathieu intervient à la télévision russe en faveur des émeutières. Une panne de courant providentielle lui coupe le... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 22:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 septembre 2012

Nadejda Tolokonnikova : « Je ne regrette rien »

"J'aime la Russie mais je hais Poutine", a lancé Nadejda Tolokonnikova (22 ans), dans un entretien à l'hebdomadaire allemand Der Spiegel depuis la prison où elle purge une peine de deux ans de camp. Le groupe punk Pussy Riot [Les chattes émeutières], dont trois membres ont été condamnées le 17 août pour avoir chanté une "prière" contre le président russe Vladimir Poutine dans une cathédrale, veut "une révolution en Russie", a souligné Nadejda Tolokonnikova. Elle a répondu par écrit aux questions du magazine... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 09:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
23 août 2012

Maria Alekhina : « Je n'ai pas peur de vous. »

« Après plus de six mois passés dans une cellule, j’ai compris que la prison, c’était la Russie en miniature. C’est la même verticale du pouvoir, où le règlement du moindre problème passe par la décision exclusive et directe du chef. « En l’absence d’une répartition horizontale des fonctions et des attributions qui faciliterait considérablement la vie de chacun. En l’absence également de toute initiative individuelle. Ici, c’est le règne de la délation. De la suspicion mutuelle. En prison, de la même façon que dans le reste du... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 12:50 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,