benech

« Il aimait bien vivre dans cet endroit désert, avec son chat et son chien. De temps en temps, il faisait un saut à skis jusqu’au village voisin pour acheter du pain et du lait. Il avait de l’alcool dans un jerrycan. Et des réserves de nourriture. C’était un retraité. Il lisait, dessinait, sculptait des morceaux de bois. Il buvait tout seul. Il philosophait quand il avait quelqu’un avec qui le faire. Un homme remarquable, un original. Il a été ravi quand nous avons débarqué chez lui. Il venait justement de recharger son poêle.... [Lire la suite]

« Ceux qui étaient soumis aux expériences étaient plus ou moins sains, eux aussi, mais ils étaient nés de lapins alcooliques que le docteur avait abreuvés d’alcool dilué depuis leur plus jeune âge, et qu’il accouplait ensuite avec d’autres lapins alcooliques pour observer leur descendance. C’était le sujet de sa thèse: l’influence de l’alcool sur la descendance des lapins. Car pour ce qui était de l’influence de l’alcool sur la descendance des êtres humains, là-dessus, la science en savait déjà beaucoup. La laborantine Macha... [Lire la suite]

« Citoyens ! Faites-vous vacciner contre le choléra. Ce n’est que contre la vaccination que la mort est impuissante. » S. I. Ivanov 1920 © D.R. L'affiche illustre le compte rendu par David Novarina, du formidable scénario inédit de Ludmila Oulitskaïa, Ce n'était que la peste, Gallimard [traduit du russe par Sophie Benech], 2021 Note de l'éditeur: Moscou, 1939. Le biologiste Rudolf Mayer a parcouru plus de huit cents kilomètres pour présenter aux autorités ses recherches sur une souche hautement virulente de la peste. Ce n’est... [Lire la suite]