« Je n’ai pas envie de parler de moi, mais d’épier les pas du siècle, le bruit et la germination du temps... » Ossip Mandelstam, Le Bruit du temps, traduit du russe par Jean-Claude Schneider, Le Bruit du temps, 2012. « Pourquoi traduire une nouvelle fois...