31 janvier 2020

Lectures pour tous : Russell Banks

« Wade a porté la main à sa mâchoire et l’a touchée délicatement: sa dent s’était calmée un peu depuis plusieurs jours, et voilà qu’elle se remettait à bourdonner comme un nid de frelons inversé. "– Tu as de l’aspirine ?" a-t-il demandé à Margie. Elle a secoué la tête négativement. Wade s’est penché, et il a ramassé la bouteille de whisky et le verre de papa. Il restait un centimètre de whisky au fond, qu’il a avalé. "– Mal aux dents", a-t-il expliqué en remettant la bouteille et le verre sur l’étagère près de l’évier. "–... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 14:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

23 mai 2012

Lectures pour tous : Russell Banks

« Les habitants de Calusa sont habitués aux ouragans en cette saison, et la plupart des résidents vivant réellement là auront obéi aux directives détaillées données par la Fema (l’Agence fédérale de gestion des urgences). La veille de l’arrivée de la tempête, ils auront renforcé leur maison autant qu’ils le peuvent en débarrassant les terrasses et les patios des jouets et du mobilier de plein air. Ceux qui possèdent un bateau l’auront attaché solidement à des pilotis ou l’auront mis en cale sèche, et tous auront rentré leurs... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,