littérature

Le grand roman de l'amour fou (tendresse et crime parfait, douceur et autodérision) et du journalisme de cinéma de la rentrée 2012. On s'en lèche les doigts. ~ « Tu reprendras bien une part de gâteau ? » Je sursaute. Nous sommes à l’anniversaire de ma cousine Lolotte. « Celle qui yoyotte », comme le fait remarquer mon père, accessit de poésie au Comité central du Parti communiste. Mis en bouche par cette sortie, il entreprend mon époux sur la politique. Mon fiston et toutes... [Lire la suite]

Scrat et Caroline ~ photo © jean-marc ~ Le grand roman de l'amour fou (tendresse et crime parfait, douceur et autodérision) et du journalisme de cinéma de la rentrée 2012. On s'en lèche les doigts. « Je suis un mélange du lapin d’Alice et du raton de L’âge de glace. Tu sais, celui qui est fou de son gland, obligeant les journalistes français à toutes sortes de périphrases pour éviter les mauvais jeux de mots des mauvais esprits. Par la faute de ce damné rongeur, bien des enfants sont aujourd’hui... [Lire la suite]

Lesley et Chester Himes avec Griot (1965) ~ « Un de mes amis, Phil Lomax, m’a raconté cette histoire d’aveugle armé d’un pistolet qui, voulant tirer dans une rame de métro sur un homme qui l’avait giflé, avait tué un innocent voyageur en train de lire paisiblement son journal sur une banquette, et j’ai pensé, ça alors, ça ressemble vraiment aux nouvelles qui circulent aujourd’hui, les émeutes dans les ghettos, la guerre au Vietnam, les gestes masochistes qui s’accomplissent en Orient. Et puis j’ai pensé à certains de nos... [Lire la suite]

[Bande-annonce du film de Shohei Imamura, réalisée pour un cours de montage, licence Arts du spectacle, 2e année, Strasbourg.]

« Il mérite la mort mais, Dieu merci, nous n’avons pas la peine capitale et ce n’est pas à moi de l’introduire. Que mille hommes le bâtonnent par douze fois. » Le tsar Nicolas 1er à propos de l’étudiant qui avait attaqué son professeur (in Hadji Mourad, 1812, roman posthume de Léon Tolstoï – cité par Robert Littell en exergue des Larmes des choses, 1988) Steve Reeves dans Agi Murad, il diavolo bianco (Riccardo Freda, 1959)

Raminagrobis, qui a beaucoup de chance, consacre son été à la relecture des Œuvres anthumes d'Alphonse Allais (1854-1905). Il m'envoie ces deux remarques du maitre de Honfleur, qui me font un immense plaisir. « A Georges Darien, auteur de cet admirable Voleur qu'on devrait voir dans toutes les mains vraiment dignes de ce nom. » [dédicace d'un Conte de Noel, in Pour cause de fin de bail, p.918.] « ... Ainsi que Clemenceau le fait pour la Révolution, j'admets la Commune en bloc, et je professe à l'égard de... [Lire la suite]

extrait de Green Fields / Grine Felder, Edgar G. Ulmer (& Jacob Ben-Ami), 1937 ~ Sous le titre "Actualité du yiddish", le blog de l'ATAA [Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel] publie un commentaire sur une double actualité. Anne-Lise Weidmann évoque un grand dossier de la revue TransLittérature, "Traduire le yiddish"; Samuel Bréan quant à lui, profite de la présentation de quatre films d'Edgar Ulmer tournés dans cette langue dans les années trente et présentés dans la grande... [Lire la suite]

"[Thanksgiving] se fête toujours le troisième ou quatrième jeudi de novembre; et au cours du long week-end de quatre jours, il y a sur les routes cinq cents victimes (« propitiatoires » pour le plein emploi dans l’industrie de l’auto) – des non-cancéreux pour la plupart et sans guère s’être attendus à leur mort accidentelle, tout ce qui va de soi. C’est beaucoup de cadavres (de plus), mais guère qu’une autre bouchée pour la gigantesque industrie funéraire de par le monde quand on considère que cent vingt [selon l’ONU,... [Lire la suite]

[Cf. ICI] « Les hommes – sauf les rares jeunes – étaient partis trop longtemps. Après une courte lune de miel au retour, la retraite leur était difficile. Toujours à gêner à la manœuvre de la maison, ils devenaient presque des intrus. Beaucoup de couples, ayant vécu en veille éloignée, n’’arrivaient plus, sur le tard, à se faire. Les maris, évanescents, ne trouvaient ni consistance ni place chez eux. C’était les femmes elles-mêmes qui construisaient la maison autour des mâts trouvés, comme en atteste la beauté des ruines... [Lire la suite]

De retour d’un long séjour aux Amériques d’où il nous envoya un bon livre, Les veuves de verre (Nadeau le publia en 2010), le Finistérien Alexis Gloaguen vient de passer cinq mois en résidence dans le sémaphore du Créac’h, sur la face nord d’Ouessant. L’expérience lui inspira La chambre de veille¸ formidable divagation littéraire entre documentaire poétique et violent évoquant certains films muets de Jean Epstein (son « cinéma marin », bien sûr) et une sorte d’ethnographie sentimentale, à la limite du mélodrame,... [Lire la suite]