sallis

« Un jour, il y a bien des années, Itzhak Perlman donne un concert au Carnegie Hall, une énorme salle dans ce genre-là, et bien sûr c’est archibondé. Il boitille jusqu’à la scène, range ses béquilles, s’installe sur sa chaise. L’orchestre commence à jouer, vient son entrée, et à la deuxième ou troisième note, une corde casse. Comme un coup de feu. Et tout le monde se dit: bon ben voilà... Mais très calmement Perlman fait signe au chef de reprendre – et il joue tout le concerto avec seulement trois cordes. On peut presque le... [Lire la suite]

« La nuit venait juste de prendre la place du jour et les lumières s’allumaient, rue après rue, à mesure que la ville revêtait son masque noir. Dans quelques heures, ces mêmes rues auraient changé de visage. / Beaucoup de fric, avait dit Don. Pas du tout mon rayon, ça. Dans quel diable de pétrin avais-je été me fourrer ? » James Sallis, Le faucheux [The long-legged fly, 1992], Gallimard, 1998, traduit par Jeanne Guyon et Patrick Raynal.