zoologie

Capra, trouvée dans les marais de Redon/Saint-Jean en août 2004, et que son coeur a lâchée le 17 septembre 2012. Emotion et chagrin. Ici, Capra et Seamus

« Le japonais est une langue très compliquée, a-t-il dit comme s’il se parlait à lui-même, beaucoup plus compliquée que l’anglais. En particulier parce que le je japonais n’existe pas vraiment, on l’utilise très peu, même entre amis. Il existe bien un je mais on ne l’emploie que dans l’intimité, avec des proches, et ce mot n’existe pas pour les femmes, les femmes n’ont pas à leur disposition cet accès à leur intimité. Et ce qui rend la langue plus complexe encore, c’est qu’il n’y a pas de genre en japonais, il faut toujours être... [Lire la suite]

Chaque nouveau livre de Jean Rolin tient les promesses de l’auteur. Dépaysement assuré (même si, cette fois encore, on ne s’éloigne guère de Paris), érudition faussement naïve à la Vialatte, et le plein de trouvailles rigolotes ou cocasses. Cet automne, c’est La traversée de Bondoufle, paru chez POL. « Des prairies [...] dont on aimerait pouvoir écrire qu’elles sont pues par des vaches, comme c’est le cas, si le dictionnaire ne nous assurait que ce participe passé du verbe paître n’était usité qu’en fauconnerie (d’ailleurs, à... [Lire la suite]

Avertissement préalable à la vision des Aristochats. De quoi se fendre la poire.  

Zephyr, South Salem (Etat de New York)

Non, pas du tout. Juste un signe de plus que la planète se détraque. La Seine, dans l'Eure, 3 août « L'animal serait un béluga […] une espèce protégée de cétacé vivant habituellement dans les eaux arctiques, subarctiques et dans l’estuaire du Saint-Laurent, au Québec »

"El Gato" ("Le chat"), c'est l'honneur de Cat Anderson, dont la trompette incendiaire mène la danse. Extrait d'un album publié par The Lost Recordings. Deux concerts inédits, donnés en 1969 et 1973 par Duke Ellington et son orchestre au festival de Jazz de Berlin. C'est tout chaud, ça vient de sortir. Coïncidence ? Nos amis de Couture s/Loir ont trouvé hier au fond du jardin un chaton affamé, mâchoire fracturée et en grand besoin d'une famille. Vont-ils, puisque c'est l'année des T, l'appeler comme moi ? Ce serait une grande fierté.... [Lire la suite]

Rachel Carson, La vie de l’océan, 1941, Amiot-Dumont, « Bibliothèque de la mer » (1952), traduit de l’anglais par Pierre de Lanu. Du même auteur, on lira également avec beaucoup de profit La mer autour de nous, 1951, paru en français chez Wildproject (2012-2019), traduit par Collin Delavaud [Merci à Courrier international n°1654]

« La méduse n’est pas à l’aise sur le sable et la mort lui réussit très mal. Les taxidermistes sont impuissants à ressusciter la beauté de cet animal qui, en gonflant son ombrelle dans les courants, conçoit le miracle d’inventer la lumière. L’homme, boudant le prodige, lui tient fortement rigueur de ses décharges urticantes. Mais comment pourrait-elle dire autrement qu’elle n’aime pas qu’on la tripote ? » Laure Belhassen, Femmes animales. Bestiaire métaphorique, aux [indispensables] éditions des Grands Champs, 2019. ~... [Lire la suite]

Les revues scientifiques sont comme le Palais-Bourbon. On y trouve de tout. Par exemple, ce crabe australien des grands fonds. Il découpe des morceaux d'éponges toxiques pour s'en vêtir, tromper son monde et, accessoirement, se protéger des prédateurs. On aura reconnu le lamarckdromia beagle, de la famille des dromiidae [baptisé en l'honneur du "HMS Beagle", le navire qui emmena Charles Darwin sur les mers australes].