Lectures pour tous : Rutebeuf

« Aussi je tiens à faire savoir au roi ceci : s’il éclatait en France des troubles, jamais pays ne fut si démuni que le serait la France, car, pour les armes, l’équipement militaire,  la stratégie et la conduite des opérations, on s’en remettrait au peuple des couvents. Alors l’on pourrait voir le comportement héroïque de ceux qui se sont emparés de la France où il n’y a plus mesure ni règle. Si les Tartares le savaient, la peur d’une traversée ne les détournerait pas d’une expédition contre notre pays. » Rutebeuf, La Complainte de Constantinople, XIII, c.1260, traduction de Jean Dufournet, Gallimard/Poésie 1986.