Lectures pour tous : Jean Collette

Notre ami Jean Collette (Herve, 1938) est ou a été à ses heures poète, dramaturge, écrivain, traducteur, il dirigea un théâtre et pratiqua longtemps la critique (théâtre et cinéma), entre mille activités. Il a eu la gentillesse de me faire parvenir un exemplaire de son dernier recueil poétique, Al cwène dès djoûs, publié par la liégeoise Société de langue et de littérature wallonnes/Littérature dialectale d’aujourd’hui. La lecture en est belle et émouvante (même si elle m’oblige à rafraîchir un peu mon wallon). En voici un extrait, c’est le poème que je préfère. Si vous n’entendez pas le wallon, lisez-le à haute voix. Ça en facilite la compréhension. Un jour prochain, si le temps le permet, j’en collerai ici même un traduction.