Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
le vieux monde qui n'en finit pas
Publicité
le vieux monde qui n'en finit pas
Publicité
le vieux monde qui n'en finit pas
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 1 435 186
Newsletter
Derniers commentaires
Publicité
17 septembre 2008

Peinture rouge

« Pour commencer, je peindrai toute la ville en rouge. » (À Théophile)

theophile

« To begin with, 'I'll paint the town red », by Grant E. Hamilton, The Judge vol. 7, 31 January 1885.

Cartoon showing "Democracy" portrayed as the devil holding a bucket labeled "Bourbon Principles" and a paintbrush (in which appears a profile caricature of Grover Cleveland), both dripping red paint with which he plans to "paint the town"; he is standing on a wall overlooking a view of Washington, D.C. showing mostly government buildings.

Publicité
Commentaires
T
Eh bien voilà. J'ai ajouté quelques éléments d'explication. <br /> La ville est Washington DC, en 1885. "The Judge" est le journal conservateur qui a publié le dessin en question. (Sous la présidence du démocrate Grover Cleveland, dont le portrait apparaît vaguement dans les poils du pinceau.) C'est donc un dessin réactionnaire, au sens littéral: les conservateurs dénoncent avec horreur les mesures démocratiques prises par Cleveland (dont le Diable en personne est le "bras armé").
Répondre
J
Eastwood aussi peint la ville en rouge pour chasser les méchants colonisateurs esclavagistes.<br /> N'est-ce pas le Old Bailey qu'on voit au fond du dessin ? Quelle ressemblance avec la belle de justice belge de la place Poelaert.<br /> Non, sans doute est-ce New-York dont le capitole est si proche du gouffre.<br /> Ne mélangeons pas tout : le juge, ici, n'est pas de notre côté.<br /> J'aimerais bien pouvoir lire ce qu'il y a d'écrit sur les montants et le barreau (justice, encore !) de l'échelle.<br /> J
Répondre
Publicité