Boris Vian

« L'huissier, un rictus las aux lèvres, émergea du buen-retiro à temps pour se rendre, sans lambiner, à l'armoire grande où restaient les collections de cartes postales obscènes. Un rictus las aux lèvres, et les mains tremblantes et la braguette humide, car c'était son jour. Cela coulait encore un peu, lui allumant le bas de l'échine d'éclairs discordants et décroissants, et raidissant ses vieux muscles fessiers tannés par des ans de chaise. » L'Automne à Pékin (1947), Minuit, « Double », 2009.

« Le petit chien écrasé par Agathe Marion qui conduisait, comme d'habitude, sans regarder, avait les poumons d'une curieuse couleur verte, ainsi que le constata l'agent-voyer dont le balai agile précipita la charogne dans une bouche d'égout. L'égout se mit à vomir peu après, et l'on dut détourner la circulation pour quelques jours. » Ibid.