Lettre de prison

« Le malheur ne n'avilira jamais. Je n'ai point dans les fers pris le cœur d'un esclave et ne l'y prendrai, je l'espère, jamais, dussent-ils ces fers malheureux, oui, dussent-ils me conduire au tombeau - vous me verrez toujours le même, j'ai le malheur d'avoir reçu du ciel une âme ferme qui n'a jamais su plier et qui ne pliera jamais. »

Qui a écrit des lignes, du fond de sa prison ?

1. Moumia Abou-Jamal
2. Cesare Battisti
3. Marius Jacob
4. Jean-Marc Rouillan
5. D.A.F. de Sade.

Comments

[GWF Weaver]

Ce doit être dans cette même correspondance qu'il a écrit : « Ce n'est pas ma façon de penser qui a fait mon malheur : c'est celle des autres .»

[Ludovic]

C'est Sade, dans ses (belles) lettres à sa femme récemment publiées, mais cette âme ferme pourrait bien en effet appartenir à certaines des autres propositions...

[jyl]

Pour les mêmes raisons, à commencer par le subjonctif imparfait, Sade bien sûr. A moins que ce ne soit un piège parfaitement et subjonctivement ourdi pour enduire dans l'erreur comme on dit ici ?

[D.C.]

Pour le lexique, la syntaxe et le ton oratoire, Sade très certainement. Avant ou après Charenton ?