Hotties Reading 145

Horse Feathers, Norman Z. McLeod, 1932

~

« L'un des divertissements les plus prisés de la vie au lit consiste à compter les moutons. Tout le monde sait qu'en cas d'insomnie, il suffit d'additionner mouton après mouton pour s'endormir, mais combien de personnes savent que pour rester éveillé, il suffit de soustraire les moutons? Le seul qui me réponde par l'affirmative est le petit Émile Schwartz, de Winona, Minnesota, qui est âgé de onze ans un quart. Une belle lettre, Émile, que tu m'envoies, mais tu devrais apprendre à ne pas maculer ton courrier avec du jaune d'œuf. »

Groucho Marx, Beds (1930), cité par Robert Benayoun in Les Dingues du nonsense, Balland, 1977. [merci à Glaz]

Comments

[John]

C'est après la parution de ladite lettre au jaune d'oeuf dans Variety (ou était-ce Fortune ?) que P-E Victor conseilla aux Inuits de faire leur calcul mental en utilisant des phoques. Pour le côté bondissant de l'affaire, il fallait évidemment mettre la tête sous l'eau.