Erri De Luca : Le mot "saboter" est noble, et démocratique

Erri De Luca relaxé par le tribunal de Turin.

"Erri De Luca n'ira pas en prison. L'écrivain italien a été relaxé par le tribunal de Turin, lundi 19 octobre. Il était accusé d'“incitation au sabotage" du chantier du tunnel ferroviaire Lyon-Turin par la société franco-italienne LTF, et encourait huit mois de prison ferme. “Le délit n'est pas constitué”, a dit la présidente. Le verdict, révélé peu après 13 heures, a suscité une explosion de joie de la part de ses partisans. Les attendus de cette décision ne seront pas connus avant plusieurs semaines."

"Dans une déclaration au tribunal de quelques minutes plus tôt dans la matinée, Erri De Luca avait répété qu'il considérait "le verbe saboter (comme) noble et démocratique". "Je défends l'origine du mot saboter dans son sens le plus efficace et le plus vaste. Je suis prêt à subir une condamnation pénale pour son emploi, mais non pas à laisser censurer ou réduire ma langue italienne", avait-il ajouté d'une voix assurée. “Une injustice a été évitée”, a-t-il brièvement commenté peu après le verdict."

(d'après Livre Hebdo)