Le début de toute oeuvre

"Je me souviens tout à coup de la manière dont ma mère m'a appris à pisser debout ! Ecoutez, voilà ce qui peut être l'élément d'information que nous attendions, la clé de ce qui a décidé de mon tempérament, de ce qui m'a amené à vivre cette épreuve, déchiré par des désirs qui répugnent à ma conscience, avec une conscience qui répugne à mes désirs."

Portnoy's Complaint, 1967 [Gallimard, trad. Henri Robillot]

~

Philip Roth, Joyce Carol Oates, Charlie Gross