Dracula 1

« Mon ami,

Bienvenue dans les Carpates. Je vous attends avec impatience. Dormez bien cette nuit. La diligence partira pour la Bukovine demain à quinze heures. Une place vous est réservée. Au col de Borgo, ma voiture vous attendra et vous conduira jusqu’à moi. J’espère que votre voyage de Londres s’est bien déroulé et que vous apprécierez votre séjour dans mon merveilleux pays. Votre ami,

Dracula »

~

Bram Stoker, Dracula (1897), traduit de l’anglais par Jacques Finné

[à suivre]

[Dracula, 1^e édition]

Comments

[JiPé]

Crébleu ! Pas étonnant qu’un texte aussi magistral ait pu, adapté au cinéma, engendrer pas moins de trois chefs-d’œuvre absolus («Nosferatu» de Murnau, «Dracula» de Browning et «Le Cauchemar de Dracula» de Fisher)...