« Ce jour-là, ils avaient assisté à cinq séances complètes dans cinq cinémas différents et ils avaient subi un des programmes deux fois de suite, parce que Lily avait voulu revoir la scène de la chevauchée dans la montagne. [...] "C’est tellement magnifique...

« Y a toujours quelque chose pour venir torturer le type qui fait de la politique. À peine êtes-vous sorti d’une élection que c’est l’heure de faire une pirouette et de vous inquiéter des résultats de la suivante. Les électeurs sont de drôles de corps....

« Pour nous, le paysage se réduit à ce que nous laisse voir la fenêtre de cet établissement miteux: un bassin à l’abandon, empli d’une eau sale et stagnante, dans lequel flotte dos à l’air une poupée décapitée, de la taille d’un petit enfant, entièrement...

Erskine Caldwell, écrivain américain (1903-1987)