« Je n’ai pas envie de parler de moi, mais d’épier les pas du siècle, le bruit et la germination du temps... » Ossip Mandelstam, Le Bruit du temps, traduit du russe par Jean-Claude Schneider, Le Bruit du temps, 2012. « Pourquoi traduire une nouvelle fois...

Lu ceci, chez l'onorabile dottore Orloff. [...] Eh bien à une époque où ne cessent de jacasser d'innombrables individus gonflés de leur absolue insignifiance (Vous avez feuilleté quelques pages du dernier torchon de l'infâme menteur/falsificateur/révisionniste...