Les Québécois ne manquent pas de vocables pour épingler la stupidité de leur voisin ou traiter un homme politique d’imbécile patenté. En voici quelques-uns qui m’enchantent, recensés sur ce site canadien . Grands mercis à André Racicot pour le tuyau....

Chantal Hébert, dont le français est pratiquement impeccable, le dit ; certains commentateurs en laissent échapper un de temps en temps. « À la fin de la journée », pour amorcer une conclusion. Cette locution est un calque de l’anglais At the end of the...

La cancel culture, qu'est-ce ? Aujourd'hui, André Racicot d'Ottawa, dont l'érudition nous épastrouille plus souvent qu'à son tour, fournit quelques éléments d'explication non exempts d'une saine colère, et en propose des traductions. M. Racicot (blog)...