« Il portait un pantalon de toile kaki ample, une chemise oxford rose à laquelle manquait le bouton de manchette gauche, des mocassins sang de bœuf, peut-être italiens, sans chaussettes. » James Sallis, Bois mort (Cypress Grove), 2003, Gallimard, traduit...

« Un jour, il y a bien des années, Itzhak Perlman donne un concert au Carnegie Hall, une énorme salle dans ce genre-là, et bien sûr c’est archibondé. Il boitille jusqu’à la scène, range ses béquilles, s’installe sur sa chaise. L’orchestre commence à jouer,...

« La nuit venait juste de prendre la place du jour et les lumières s’allumaient, rue après rue, à mesure que la ville revêtait son masque noir. Dans quelques heures, ces mêmes rues auraient changé de visage. / Beaucoup de fric, avait dit Don. Pas du tout...