« Comme le nom de famille de mon père était Pirrip et mon prénom Philip, ma langue, dans ma petite enfance, ne sut rien articuler de plus long ni de plus explicite, pour l’un et l’autre de ces noms, que Pip. C’est donc sous le nom de Pip que je me désignai,...

« Son affection démesurée pour les chaussettes, en revanche, relevait de l’indicible [...]. Ce penchant prenait racine dans les matins glaciaux de son enfance. Même élimé, le coton entourant ses pieds lui permettait d’affronter les frimas. Sur le front...

« Selon Herkimer, [le SPAC (syndrome post-apocalyptique chronique)] touchait soixante-quinze pour cent de la population survivante; quant aux vingt-cinq pour cent restants, ils étaient en butte à des problèmes mentaux préexistants, évidemment exacerbés...