"[Thanksgiving] se fête toujours le troisième ou quatrième jeudi de novembre; et au cours du long week-end de quatre jours, il y a sur les routes cinq cents victimes (« propitiatoires » pour le plein emploi dans l’industrie de l’auto) – des non-cancéreux...