22 février 2012

Versions mutiples du cinéma indien

Je reçois ceci de Jean-Claude Michel « Aussi bizarre que ça puisse paraître, on continue à produire en Inde des films tournés simultanément en plusieurs versions, comme dans les années trente aux USA et en Europe (en Europe, d'ailleurs, ça arrive encore de temps à autre). Voici quelques captures d'écran d'un de ces films récents (2010), tourné simultanément en deux versions par P. Vasu. C'est un film horrifico-fantastique, dont l'histoire avait déjà servi en 1993 pour Manichithrathazhu de Fazil, tourné en langue malayalam. ... [Lire la suite]
Posté par charles tatum à 19:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,