espagne

Chantal a découvert ça, à Londres, la semaine dernière. S'agit-il, dans ce quartier élégant de Mayfair, d'un hommage à l'homme de Zéro de conduite ? Au grand, magnifique port de pêche de Galice, patrie de l'anarchiste RicardoMella ?Ou à notre labrador, que nous avons décidé de baptiser ainsi, à l'automne 2001 ?

On apprend dans le journal que la reine d'Espagne publie un livre où elle s'épanche [quel courage] sur «de nombreux sujets d'actualité, dont certains sont sensibles politiquement». Comme le mariage gay. « Je peux comprendre, accepter et respecter qu'il y ait des personnes avec d'autres orientations sexuelles, mais de là à ce qu'elles soient fières d'être gays, qu'elles montent sur des chars pour manifester... » [En bon castillan: je ne peux pas dire que les pédés sont des canailles dégénérées qui crachent sur l'enseignement de... [Lire la suite]

Woody Allen a tourné un film à Barcelone. Vicky Cristina Barcelona, avec Rebecca Hall et une palanquée de stars des plus sexy - Javier Bardem, Penélope Cruz, Scarlett Johansson, Patricia Clarkson - sort ces jours-ci en Europe après avoir reçu, comme d'habitude, un accueil tiédasse de la part du public américain. Allen a rédigé un Journal de tournage en Espagne, publié là-bas par le New York Times. On ignore encore s'il sera diffusé ici. Sans attendre, j'en ai choisi et traduit quelques morceaux. Les voici. Javier Bardem, Penélope... [Lire la suite]

Madrid, avant-hier. A Toulouse, il y a quinze jours, son chapeau était noir. Just Like Tom Thumb's Blues