perrin

Cette fois, c'est la fin. Le dernier roman (posthume). Le titre original, c'est Silverview. Eh oui. Bravo, le Seuil. Pour le marketing, vous êtes costauds. Quant à la traduction du livre, c'est Isabelle Perrin qui s'y est collée.

Il avait quatre-vingts ans. Les demoiselles de Rochefort, Jacques Demy, 1967 La 317e section, Pierre Schoendoerffer, 1965  

« Lorsque Lady Ann Sercombe épousa George Smiley, à la fin de la guerre, elle le décrivit à ses amis de Mayfair, fort étonnés de la nouvelle, comme un personnage d’une banalité stupéfiante. Quand elle le laissa tomber deux ans plus tard, pour un coureur automobile cubain, elle déclara, avec ambiguïté, que si elle ne l’avait pas quitté à ce moment-là, elle n’aurait jamais été capable de l’abandonner. Et le vicomte Sawley se rendit tout spécialement à son club pour annoncer que "le grand mot était lâché". » John le Carré,... [Lire la suite]

« Deux hommes étaient assis à une table de réunion derrière la baie vitrée du bureau de Toogood, deux hommes aux problèmes capillaires évidents. Pode, petit mais haut placé dans la banque, tout de tweed vêtu, portait des doubles foyers sans monture et de maigres mèches partant toutes du même côté dessinaient des lignes de tramway sur son crâne. Lanxon, le costaud, ancien élève d’école privée avec oreilles en chou-fleur et clubs de golf sur la cravate, arborait une moumoute brune en paille de fer digne d’un présentateur de... [Lire la suite]

Zéro de conduite chez les vieux, ça existe. Ce fut le premier film de Benoît Lamy, notre regretté complice et partenaire au tennis de table. En 1973 et en Belgique, on ne disait pas Ehpad, mais "home". Déjà les desserts étaient dégueulasses, déjà les infimières n'y comprenaient rien. Cet incroyable et drôlissime appel à la révolte chez les plus de soixante ans (petit extrait après l'entretien, ci-dessous) s'intitule donc logiquement Home Sweet Home. On doit trouver ça en dvd ou torrent. [Il y a belle lurette que les asticots t'ont... [Lire la suite]

Extrait des Valseuses, face à Gégé. Il y a quarante ans. résumé Il y a quelques années, Jérémy Kaplan lui a consacré un film. Extrait et conditions : ICI ~ Je remercie JiPé

  Paulette Dubost vient de mourir à Longjumeau, dans l'Essonne. Elle avait presque cent un ans. Elle était, semble-t-il, l'aînée du cinéma français. Elle nous a fait beaucoup rire. Sa filmographie compte près de deux cents titres. Elle fut Lisette dans La règle du jeu de Jean Renoir (1939) et, un an plus tard, Bécassine* dans Bécassine de Pierre Caron. La voici avec Louis de Funès dans Taxi, roulotte et corrida, qu'André Hunebelle tourna en 1958, et avec Jacques Perrin en campagne pour interdire l'accès des petits... [Lire la suite]

Cherchant dans les tréfonds du oueb, d'autres preuves sonores de la grandeur de Mimi Perrin, je suis tombé sur une ahurissante mais irrésistible cowlerie. Je dédie à Cécile cet extrait que airdeparis a mis à notre disposition. [Mimi a écrit, pour Les Saisons du plaisir, de Jean-Pierre Mocky, une ritournelle que Gabriel Yared s'efforça de mettre en musique à la manière de Quincy Jones. Je finirai par la retrouver.] ~ Darry Cowl et Stephan Airy x

  ~ Mimi Perrin n'est plus   « Née le 2 février 1926, Jeannine ‘Mimi’ Perrin avait réussi avec les Double Six le tour de force de chanter et de faire chanter en français des thèmes, chorus compris, de célèbres musiciens de jazz (Gerry Mulligan, Charlie Parker, Dizzy Gillespie...), en choisissant les voix et les mots avec un soin tel que ses arrangements sonnent comme l’original jusque dans la texture et l’articulation. [...] Mimi Perrin se fait connaître dans les années 1950 comme la seule femme pianiste... [Lire la suite]